いま外国語を学んでいる学生諸君へ。これから東京オリンピック通訳ボランティアの勧誘が始まりますが、絶対に応じてはいけません。なぜなら、ＪＯＣには莫大なカネがあるのにそれを使わず、皆さんの貴重な時間・知識・体力をタダで使い倒そうとしているからです。「感動詐欺」にくれぐれもご注意を。
— 本間 龍 ryu.homma (@desler) 2017年5月11日
東京オリンピック無償ボランティアは断固拒否しましょう。そもそもボランティアが無償という決まりはありません。みんなが拒否すれば、困ったＪＯＣと電通は仕方なく有償ボランティア募集に切り替えます。財源は４２社のスポンサーから集めた４０００億円をあてれば良いだけの話です。
— 本間 龍 ryu.homma (@desler) 2017年5月13日
学生への呼びかけツイが１万３千リツイ超え、関心高いですね。言うまでもありませんが、語学だけでなくあらゆる五輪ボランティアはＪＯＣと電通による搾取の対象です。無償のボラの皆さんの努力と献身が、彼らの高額報酬になるのです。そんなバカなこと許せますか。全てのボラを断固拒否しましょう。
— 本間 龍 ryu.homma (@desler) 2017年5月13日
スポンサーリンク
以下ネットの反応。
@Oliveyellow @desler 通訳業はダンピングが深刻なようですね。
「求む通訳 時給1200円！」 日本の技術ダンピング - Togetterまとめ https://t.co/3riNzVEw2X @togetter_jpさんから
— Grieg110 (@k42056474) 2017年5月12日
@k42056474 @Oliveyellow @desler @togetter_jp これだったら、派遣会社に登録して仕事に就いたほうが、絶対高いと思う。編集が１６００円くらいが高めの相場だったので、もう少し高いくらいか。国立西洋美術館での研究補佐で修士号持ちで2か国語堪能でコレって。日本終わったわ～。途上国のほうが大事にされてると思う。酷い。
— うてなはすの (@hasunoutena) 2017年5月12日
@desler えっと経験者は語っちゃいますが某県で海外の子供たちが来て演技をするフェスがあって。県が通訳ボランティア募集してたので中国語でエントリー。でも実際は通訳より子守役が欲しかっただけ。で私の担当は専門外のモンゴル。因みに専門の通訳に成ったのは県庁職員の身内だけ。役人の魂胆こんなもん。
— hashide kai (@hashide_kai) 2017年5月13日
@desler @Conflictwatcher
さっそくでてるようですね(笑)
一日8時間以上かつ10日以上働ける18歳以上の人。社会人でそもそもそんな時間ある人いるのかな？お年寄りか大学生がメインになるな。https://t.co/ilkOY3C4Gx— 森 哲也 (@jugemjugemugok1) 2017年5月13日
@yokopiyon @desler 自分も、今日の夕食の時、母と話していた。
— たなかひろや (@hiroya2525) 2017年5月12日
@desler 鋭い意見ですね。一考の余地ありですね。
— 春ドルフィン0923 (@t54SB3jZSnYBRSj) 2017年5月12日
おかしいですよね。雇用がボランティアに奪われたら大不況になりますよ。最初の話ではオリンピックは雇用創出でした。誰かがボランティアすれば誰かが失業します。 https://t.co/o0YpltEmiJ
— 三宅 石田 雪子（野党共闘！） (@miyake_yukiko35) 2017年5月14日
中国語を勉強してる時に
「技術が必要な事をボランティアで行うとその技術の金銭的価値がどんどん下がるからやっちゃダメ」
と講師の人も似たような事言っとった。
JOCも経済回す為にいっぱいお金を使ってくれたらええのに。 https://t.co/CG5xOGTbck
— サナミタロヲ (@373taro) 2017年5月13日
これはボランティアやろうと思っている学生さんは、踏まえておいた方がいい助言です。「やりがい搾取」「感動詐欺」という面は少なからずありますのでね。
まあ、今の子はしっかりしてるので、こんなボランティアはやらない気もしますが。