米、対日交渉は「ＦＴＡ」 貿易協定 副大統領が明言
ペンス副大統領は四日の演説で、「日本と歴史的な自由貿易協定（ＦＴＡ）に関する交渉を間もなく始める」と述べ、今回の日米協議はＦＴＡ交渉との位置付けを明確にした。安倍晋三首相は物品を対象にした「物品貿易協定（ＴＡＧ）」と説明し、「包括的なＦＴＡとは全く異なる」と強調しており、新たな通商交渉を巡る日本との認識のずれも表面化した。
ハガティ駐日米国大使単独インタビュー要旨
－ニューヨーク会談で日米物品貿易協定（ＴＡＧ）の交渉開始で合意した「われわれはＴＡＧという用語を使っていない。メディア側の造語ではないかと思う。共同声明には物品と同様にサービスを含む主要領域となっている」
「ＴＡＧ」は捏造の疑い
先月開かれた日米首脳会談で発表した共同声明で日本市場のいっそうの開放に反対する世論を欺くため、日本政府が日本語訳を捏造（ねつぞう）した疑いが出てきました。
スポンサーリンク
以下ネットの反応。
「ＴＡＧ」は捏造の疑い／日米共同声明／日本政府訳にのみ記載 首相答弁との矛盾隠す
「しんぶん赤旗」１０月６日付、１面トップで。
日米ＦＴＡ（自由貿易協定）交渉を隠すためのもの？ 外交文書も安倍首相にあわせて捏造？ pic.twitter.com/ugbzSJBmWH— 中村正男 (@nakamasa0225) 2018年10月5日
ＴＡＧとか言って意味不明な誤魔化しをしてたけど、やっぱりＦＴＡだったね。
東京新聞:米、対日交渉は「ＦＴＡ」 貿易協定 副大統領が明言:国際(TOKYO Web) https://t.co/0oRYQOVvvl
— ロジ (@logicalplz) 2018年10月5日
日米ＦＴＡ交渉をやらないと説明してきたのに、やることにしてしまった。嘘をつくために無理やり編み出したのがTAGという言葉。非常に悪質。今回安倍が合意したのは紛れもない日米ＦＴＡの交渉。 （赤旗から） pic.twitter.com/knXXHNJgIc
— エリック ・C (@x__ok) 2018年10月6日
安倍首相「TAGはFTAとは別物」
麻生・世耕氏「米国の対日交渉はFTAではない」
米ペンス「日本と歴史的なFTAに関する交渉を始める」
国内メディア「日米の認識の違いが鮮明に」
認識の違いじゃなくて日本政府が嘘をついてるんだろ。「外交の安倍」の演出だけでは国民は騙せても現実の外交は騙せない。 pic.twitter.com/7bAHkKxArf— Siam Cat_036 (@SiamCat3) 2018年10月5日
「身ぐるみ献上」日米貿易交渉開始で合意。
安倍首相「TAG 物品貿易協定で、FTA 自由貿易協定ではない」とごまかしたが、トランプ大統領は「FTA交渉開始で合意した」と語り、共同声明ではFTAそのもの。
志位委員長「日本の経済主権を身ぐるみ米国に献上しようとする屈辱外交」しんぶん赤旗日曜版 pic.twitter.com/3ud7yK8JML— 中田晋介 (@sinsuke_nakata) 2018年10月4日
「われわれはＴＡＧという用語を使っていない。メディア側の造語ではないかと思う。共同声明には物品と同様にサービスを含む主要領域となっている」
→メディアじゃなくて、TAGはFTA交渉入りをごまかすための日本政府の造語だったという…。防衛省日報の戦闘→衝突と同じじゃん。 https://t.co/RFusjiaiPw
— 布施祐仁 (@yujinfuse) 2018年10月6日
今の日本は宛ら戦時中だ。ＦＴＡは断固拒否と言いながらあっさり応じた挙句「ＦＴＡでなくＴＡＧだ」と強弁し、公文書に合わせて答弁するのではなく答弁に合わせて公文書を改竄し、都合の悪い数字が出れば算出方法を変えて水増し。現実に即した政治ではなく安倍首相に合わせて現実を捻じ曲げている。
— 異邦人 (@Beriozka1917) 2018年10月5日
「『ＴＡＧ』は捏造の疑い/日本政府訳にのみ記載/日米共同声明 首相答弁との矛盾隠す」
首相答弁との矛盾を隠すために、文書を捏造する。
森友疑惑と同じ構図ではないか。
国民に平気でウソをつく政治を続けさせていいのか。
安倍政権はもうお引き取りを！！https://t.co/G1OJ3dN5w9— 志位和夫 (@shiikazuo) 2018年10月6日