スポンサーリンク
http://bogonatsuko.blog45.fc2.com/blog-entry-1414.html
スポンサーリンク
以下ネットの反応。
@suzuri1234 北海道民なら「はぼまいこんーぶじょおゆ！」のCMでわかり切ってるはずなんだけどなあ
— aodaisyou (@aodaisyou) 2016, 2月 10
『アイヌ文化』を尊重、強力に後押しする道新が、アイヌ語を間違えちゃいかんよなぁ。RT @aodaisyou やっちまったなあ道新、お前が読めてないなんて島尻より悪い、なんだよ「ほぼまい」って… pic.twitter.com/OojxXjzaEQ
— はいからうどん@もう少しだけ頑張る (@haikara172239) 2016, 2月 11
@aodaisyou こ〜っそり修正しておりますね。道東版にはリアルで掲載されたのではないかと推測致します。
— himazin (@himazins) 2016, 2月 11
@kyokucyou @aodaisyou 歯も舞いあがるぐらいにw
— Calci (@Calcijp) 2016, 2月 11
@aodaisyou @SingleCarb 道産子ですが、はぼまいは現地小学生でも読めます。道新の記者、きっと神奈川辺りから来たのかな
— jiji_uyo (@akiba_jiji) 2016, 2月 11
@september7357 グーグルキャッシュに「ほぼまい」となってるものがありました。間違いに気づいて「はぼまい」で更新したんだと思います。すみませんでした。
— september (@september7357) 2016, 2月 11
@aodaisyou 北海道出身者として久々にガッカリしました・・・・
— あるまじろ伍長 (@HeXQO7Qdq9Q6LWr) 2016, 2月 11
@aodaisyou
校正やってないのか？
発端の島尻だって、事前に原稿チェックしとけばあんな恥晒さなかっただろうに…
なんというか、一億総劣化の流れ？— の@偏っていますが、何か？ (@karinoyad) 2016, 2月 11
ツッコむ方が、ツッコみ間違えるという絶対やっちゃいけないパターンですね。しかも、核心中の核心であり、非常に単純レベルのミスですから弁解のしようがありません。道新さん、これは猛反省する必要がありますよ。